Encuesta BRE (BRE Survey Spanish)

1. Descargo de responsabilidad - Solicitudes de registros públicos y confidencialidad:

Tenga en cuenta que la información que proporciona en esta encuesta está sujeta a la ley ORS 192 de los registros públicos de Oregon y podría estar sujeta a divulgaciones en virtud de una solicitud de registros públicos, salvo que recibamos su declaración de que esta información es confidencial. ¿Le gustaría que la información que proporciona en esta encuesta se mantenga confidencial, hasta donde la ley lo permita, respecto a una solicitud de registros públicos y usos relacionados? Si responde “sí”, marque la casilla a continuación: *This question is required.

• Sí - Solicito que toda la información proporcionada en esta encuesta se trate de manera confidencial hasta donde la ley lo permita. Los informes o la divulgación de los resultados de la encuesta se harán exclusivamente con fines de desarrollo económico y afines, y no vincularán los datos con el nombre de una empresa, sino que compartirán información por tipo de sector u otras categorías amplias.

3. ¿Qué industria describe mejor su empresa?

• Hotelería y recreación
• Educación y servicios de salud
• Fabricación
• Gobierno
• Servicios profesionales y comerciales
• Otros servicios
• Construcción
• Comercio mayorista
• Actividades financieras
• Información (producción, distribución y procesamiento de datos o medios)
• Comercio minorista
• Transporte, depósitos y servicios públicos
• Otro Please enter an 'other' value for this selection.

¿Le interesa saber más sobre las oportunidades y los recursos disponibles para la exportación al extranjero?

• Sí
• No

6. Cuéntenos sobre su empresa.

• Sí
• No

10. ¿Actualmente su empresa tiene alguno de los siguientes problemas? Si se tratara de un desafío nuevo o exacerbado debido al COVID-19, marque la casilla correspondiente a COVID-19. (Marque sí o no en cada una)

Space Cell	Sí	No	Afectado por COVID
Transporte y cadena de suministros – disponibilidad y entrega o embarque en tiempo y forma de materiales y productos	Transporte y cadena de suministros – disponibilidad y entrega o embarque en tiempo y forma de materiales y productos: Sí	Transporte y cadena de suministros – disponibilidad y entrega o embarque en tiempo y forma de materiales y productos: No	Transporte y cadena de suministros – disponibilidad y entrega o embarque en tiempo y forma de materiales y productos: Afectado por COVID
Aumento de los costos de las gestiones comerciales (materiales, suministros, alquiler)	Aumento de los costos de las gestiones comerciales (materiales, suministros, alquiler): Sí	Aumento de los costos de las gestiones comerciales (materiales, suministros, alquiler): No	Aumento de los costos de las gestiones comerciales (materiales, suministros, alquiler): Afectado por COVID
Necesidad de más espacio	Necesidad de más espacio: Sí	Necesidad de más espacio: No	Necesidad de más espacio: Afectado por COVID
Necesidad de menos espacio	Necesidad de menos espacio: Sí	Necesidad de menos espacio: No	Necesidad de menos espacio: Afectado por COVID
Transición a las ventas por Internet	Transición a las ventas por Internet: Sí	Transición a las ventas por Internet: No	Transición a las ventas por Internet: Afectado por COVID
Contratación y retención de trabajadores	Contratación y retención de trabajadores: Sí	Contratación y retención de trabajadores: No	Contratación y retención de trabajadores: Afectado por COVID
Desafíos del teletrabajo	Desafíos del teletrabajo: Sí	Desafíos del teletrabajo: No	Desafíos del teletrabajo: Afectado por COVID
Acceso a financiación, inclusive subsidios por COVID-19	Acceso a financiación, inclusive subsidios por COVID-19: Sí	Acceso a financiación, inclusive subsidios por COVID-19: No	Acceso a financiación, inclusive subsidios por COVID-19: Afectado por COVID
Falta de equipo de protección personal (PPE)	Falta de equipo de protección personal (PPE): Sí	Falta de equipo de protección personal (PPE): No	Falta de equipo de protección personal (PPE): Afectado por COVID
Acceso a pautas y requisitos vigentes respecto al COVID-19 (cumplimiento con las pautas de la OSHA/los CDC).	Acceso a pautas y requisitos vigentes respecto al COVID-19 (cumplimiento con las pautas de la OSHA/los CDC).: Sí	Acceso a pautas y requisitos vigentes respecto al COVID-19 (cumplimiento con las pautas de la OSHA/los CDC).: No	Acceso a pautas y requisitos vigentes respecto al COVID-19 (cumplimiento con las pautas de la OSHA/los CDC).: Afectado por COVID
Disponibilidad o costos de cuidados infantiles	Disponibilidad o costos de cuidados infantiles: Sí	Disponibilidad o costos de cuidados infantiles: No	Disponibilidad o costos de cuidados infantiles: Afectado por COVID
Disponibilidad o costos de vivienda para los trabajadores	Disponibilidad o costos de vivienda para los trabajadores: Sí	Disponibilidad o costos de vivienda para los trabajadores: No	Disponibilidad o costos de vivienda para los trabajadores: Afectado por COVID

11. ¿Tiene actualmente su empresa problemas de infraestructura, como p. ej. con el suministro de gas, con la electricidad o agua, con el
alcantarillado, con las calles o el tránsito, o con Internet?

• Sí
• No

13. ¿Cómo ha afectado el COVID-19 a sus ventas y ganancias? (Elija una)

• Nuestros ingresos aumentaron en comparación con 2019
• Nuestros ingresos son los mismos que en 2019
• Nuestros ingresos disminuyeron desde 2019
• El COVID-19 no afectó nuestras ventas ni nuestras ganancias

15. Nuevas contrataciones: ¿Los empleados nuevos carecen de las habilidades básicas necesarias para el puesto para el que los contrataron? Marque todo lo que corresponda.

• Habilidades interpersonales (atención al cliente, comunicación, profesionalismo en el lugar de trabajo)
• Habilidades técnicas (computación y tecnología, maquinaria o equipos)
• Otro, describa: Please enter an 'other' value for this selection.

16. Trabajadores existentes: ¿Tiene trabajadores que necesitan capacitación para ocupar determinados puestos? De ser así, describa qué tipo de capacitación necesita el empleado. Marque todo lo que corresponda.

• Habilidades interpersonales (atención al cliente, comunicaciones, profesionalismo en el lugar de trabajo)
• Habilidades técnicas (computación y tecnología, maquinaria o equipos)
• Otro, describa: Please enter an 'other' value for this selection.

17. ¿Dónde está contratando empleados en forma exitosa? Marque todo lo que corresponda.

• Anuncios en portales de empleo de Internet (p. ej., Indeed, Zip Recruiter, Craigslist)
• Selectores de personal
• Recomendaciones
• Departamento de Trabajo de Oregon
• Otro, describa: Please enter an 'other' value for this selection.

18. ¿Cuáles son sus proyecciones comerciales para los próximos 1 a 3 años?

• Crecimiento de la empresa e incorporación de nuevos empleados
• Crecimiento de la empresa, misma cantidad de empleados
• Crecimiento de la empresa, menos empleados
• La empresa se mantiene igual
• La empresa se mantiene igual, reduciendo la cantidad de empleados
• La empresa declina y se reduce la cantidad de empleados
• La empresa cierra
• La empresa se muda fuera de Salem
• Otro, explique: Please enter an 'other' value for this selection.

19. En general, ¿cómo calificaría a Salem como lugar para hacer negocios?

• Excelente
• Bueno
• Regular
• Malo
• Explique: Please enter an 'other' value for this selection.

21. ¿Pueden la ciudad de Salem o SEDCOR comunicarse con usted para hacer un seguimiento de las respuestas de la encuesta?

• Sí
• No

22. ¿Le gustaría recibir correos electrónicos sobre futuros subsidios, capacitaciones, actualizaciones de políticas y recursos relacionados con el COVID-19?

• Sí
• No